Если мысль не укладывается в голове, значит либо эта не та мысль, либо эта не та голова.
Снимем квартиру в Ростове 1комнатную квартиру для семьи из 2х человек за 7-8тыс.

Или

2хкомнатную квартиру для 2х семей(мама с дочкой и молодая пара) за 10-13тыс.